På værelset leger fætter Brian sammenstød med Edvinds nye biler, bestemmer de skal lege Konge og beordrer Edvind til at skaffe en sodavand, selv om de ikke selv må tage af kassen.  Sodavanden ryster han ud i hovedet på Edvind, der også tvinges til at være blindebuk. Det larmer, de voksne kommer og beder dem om at være stille. Edvind får skældud over sodavanden.

Når der kommer gæster til middag, skal Edvind og lillesøster spise i køkkenet  og tage nattøj på tidligere end de plejer. Lillesøster nyder de voksne kæledægger med hende. Men de voksne larmer, det er ikke til at sove og Edvind står op for at se hvad de laver. Men mor opdager ham og skælder ud. Hvad skal han gøre?

Laban foreslår, at han skal få lillesøster til at vræle rigtig højt, så gæsterne bliver irriteret og gå hjem. Edvind klæde sig ud som spøgelse, men det skræmmer ikke lillesøster. Han overvejer også at give  hende et gok i hovedet med en hammer, men går fra det, da hun risikere at besvime. Så kan hun ikke skrige.

Istedet 'kilder' Edvind lillesøster med en pind - og så skriger hun. Gæsterne holder sig for ørerne og flygter.

En aften møder Laban Edvind på gaden. 'Nu skriger lillesøster hver gang hun ser mig, så jeg må først komme hjem når hun sover', svarer han og går slukøret bort.